Keine exakte Übersetzung gefunden für بعض الاقتراحات الجديدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بعض الاقتراحات الجديدة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • There were some suggestions for adjustments to the proposed new text of draft article 49.
    وقدّمت بعض الاقتراحات لتعديل النص الجديد المنقح لمشروع المادة 49.
  • "Merely suggesting that some new blood might benefit you all."
    مجرد إقتراح بأن بعض الدماء" "الجديدة ستكون مفيدة لكم
  • Another letter. "Merely suggesting that some new blood might benefit you all.
    مجرد إقتراح بأن بعض الدماء" "الجديدة ستكون مفيدة لكم
  • Some of the proposals themselves call for new developments, and France, along with the European Union, will offer suggestions in that regard.
    وبعض الاقتراحات ذاتها تستدعي تطورات جديدة، وفرنسا، بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي، ستقدم اقتراحات في ذلك الصدد.
  • Some countries and international organizations have come up with new proposals to strengthen multilateral non-proliferation regimes, particularly the nuclear non-proliferation regime.
    وقدمت بعض البلدان والمنظمات الدولية اقتراحات جديدة لتعزيز نظم عدم الانتشار المتعددة الأطراف، خصوصا نظام عدم الانتشار النووي.
  • Mr. Nguyen Duy Chien (Viet Nam): We have some difficulties with the new proposal made by the United Kingdom concerning the allocation of one third of time during the 2006 session of the Disarmament Commission.
    السيد نغوين دوي شيان (فييت نام) (تكلم بالانكليزية): نجد بعض الصعوبات في تقبل الاقتراح الجديد المقدم من المملكة المتحدة بشأن تخصيص ثلث الوقت خلال دورة هيئة نزع السلاح لعام 2006.
  • As some of the proposals were not new, but had previously come before the General Assembly at financially inopportune times, the current emphasis was on providing the Organization with a financial base sound enough for its mandated programmes and activities to be implemented in a timely and effective manner. However, the financial situation was no better than it had been 10 years previously.
    ونظرا لأن بعض الاقتراحات لم تكن جديدة وكانت قد عُرضت من قبل على الجمعية العامة في أوقات ليست مناسبة من الناحية المالية فإن التركيز الحالي ينصب على تزويد المنظمة بقاعدة مالية سليمة لتنفيذ البرامج والأنشطة الموكلة إليها بطريقة منظمة وفعالة، مع العلم بأن الحالة المالية الحالية ليست أفضل مما كانت عليه قبل عشر سنوات.